ДАЙДЖЕСТ НОВОСТЕЙ СИНГАПУРА (10-16 ОКТЯБРЯ)
ПОЛИТИКА
Китай и Сингапур договорились о дальнейшем укреплении двусторонних связей
Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И и министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан во время встречи, прошедшей сегодня вечером, пришли к соглашению о необходимости дальнейшего укрепления двусторонних связей.
В ходе встречи в сингапурском аэропорту Чанги Вивиан Балакришнан заявил, что в этом году, когда отмечается 30-я годовщина установления дипломатических отношений между Сингапуром и Китаем, обе страны оказывали друг другу помощь в борьбе с эпидемией COVID-19, что стало свидетельством прочности связей между ними.
Он также поздравил Китай с выдающимися достижениями в деле профилактики и контроля над эпидемией и выразил надежду, что обе страны продолжат сотрудничество и обмен визитами на высоком уровне, и сумеют в ближайшее время возобновить контакты между людьми в нормальном режиме в пользу выведения сингапурско-китайских отношений на новую высоту.
Ван И, в свою очередь, заявил, что Сингапур остается хорошим другом и партнером Китая, и что обе страны всегда понимали, поддерживали друг друга, помогали и доверяли друг другу. Отношения Китая и Сингапура выдержали проверку вирусом и лишь закалились в борьбе с эпидемией.
Китай намерен и дальше вместе с Сингапуром укреплять двустороннее и трехстороннее сотрудничество в деле разработки вакцины от COVID-19 и стимулировать создание «экспресс-коридора» для персонала и «зеленого коридора» для грузов, заявил Ван И.
Он добавил, что Китай готов совместно с Сингапуром вносить свой вклад в восстановление мировой экономики, сохранение мира и стабильности в мире.
Стороны договорились сообща приложить все усилия для защиты идей мультилатерализма, содействовать сплочению мирового сообщества в борьбе с коронавирусной инфекцией и укрепить отношения между Китаем и АСЕАН.
Ван И совершил транзитный визит в Сингапур в рамках своего турне по азиатским странам, продолжающегося с 11 по 15 октября. До приезда в Сингапур он посетил с официальными визитами Камбоджу и Малайзию, позже запланированы визиты в Лаос и Таиланд.
Источник: http://russian.news.cn/2020-10/14/c_139438105.htm
Власти Индонезии и Сингапура договорились «совершить политический прорыв»
Правительства Индонезии и Сингапура договорились укреплять экономическое сотрудничество, включая увеличение инвестиций в сектор цифровых технологий, чтобы ускорить восстановление экономики двух стран после пандемии, сообщает Antara.
«Индонезия и Сингапур согласились приложить усилия и совершить новый политический прорыв, чтобы гарантировать, что строгие протоколы здравоохранения и восстановление экономики могут идти рука об руку», — заявил министр экономики Индонезии Аирлангга Хартарто в Джакарте.
Сингапур является третьим по величине торговым партнером Индонезии, а Индонезия — шестым по величине торговым партнером Сингапура.
Что касается инвестиций, Сингапур стал основным источником прямых иностранных инвестиций для Индонезии в 2014—2019 годах с общим объемом инвестиций в 6,5 млрд долларов США в 2019 году. Около 1,61 миллиона сингапурских туристов посетили Индонезию в прошлом году.
Кроме того, экспорт Индонезии в Сингапур до августа 2020 года составлял 7,42 млрд долларов США, что на 15,06% меньше, чем за тот же период 2019 года, когда он составлял 8,74 млрд долларов США. Между тем импорт до августа 2020 года был зарегистрирован на уровне 8,18 млрд долларов США, что на 28,26% меньше, чем за тот же период 2019 года.
Как сообщало ИА REGNUM, министр обороны Индонезии Прабово Субианто отправился с визитом в США, где встретится с министром обороны США.
Источник: https://regnum.ru/news/polit/3091315.html
Сингапур заменит корабли прибрежной зоны беспилотными патрульными катерами
Флот Сингапура начал морские приемочные испытания беспилотных надводных катеров (USV), предназначенных для патрулирования вод Сингапурского пролива. Как уточняет Jane’s, суда, построенные Singapore Technologies Electronics, смогут выполнять задачи, которые сегодня решают патрульные корабли класса «Индепенденс» (тип LMV).
«Это позволит задействовать наши боевые корабли, такие как LMV, для выполнения более сложных и стратегически важных задач на более дальних расстояниях от Сингапура», – заявили в Минобороны островного государства.
В составе сингапурского флота сегодня насчитывается восемь патрульных кораблей прибрежной зоны типа LMV. При длине корпуса 80 метров их водоизмещение достигает 1250 т. Экипаж – 23 человека.
Jane’s указывает, что суда USV построены по аналогии с противоминными катерами, разработанными ранее в рамках партнерства между ВМС Сингапура, Агентством оборонной науки и технологий (DSTA) и Национальной лабораторией DSO.
Длина беспилотных катеров USV составляет около 16 метров, ширина – до 5 метров, водоизмещение – около 30 тонн. Максимальная скорость превышает 25 узлов, срок автономного выполнения миссии – более 36 часов. Военное ведомство Сингапура не раскрывает подробности об оснащении катеров, отмечая лишь, что они получат «продвинутые системы обнаружения и оружейные комплексы».
Представители Минобороны Сингапура уточнили журналистам Jane’s, что проходящие сейчас испытания направлены на оценку автономности и функциональности катеров USV.
Источник: https://polpred.com/?ns=1&ns_id=3522973
ЭКОНОМИКА
В Сингапуре ужесточили требования к безопасности домашних маршрутизаторов
Новые технические требования, касающиеся безопасности домашних маршрутизаторов, были приняты регулятором Infocomm Media Development Authority (IMDA) Сингапура, 14 октября сообщает портал ZD Net.
По информации портала в новые правила включены требования по повышенной безопасности маршрутизаторов, включая автоматическую загрузку по умолчанию обновлений микропрограмм для исправлений безопасности, безопасную аутентификацию доступа к устройствам и интерфейсу управления, а также ряд других.
Основной целью регулятора стало повышение безопасности локальных домашних сетей, которые в последнее время стали популярной целью для взлома злоумышленниками.
Новые требования вступят в действие с 13 апреля 2021 года. После этой даты в Сингапуре будет запрещена продажа устройств новых моделей без прохождения соответствующей сертификации. Более старые модели домашних маршрутизаторов возможно будет продавать до 12 октября.
IMDA отмечает, что повышение требований к безопасности необходимо, поскольку все более растет использование умных сетевых устройств, как, например, веб-камеры, радионяни, что повышает возможность успешных кибератак.
Отметим, схожие повышенные к безопасности требования к домашним маршрутизаторам с апреля действуют в Японии. Кроме того, власти Великобритании также рассматривают возможность ужесточения требований к безопасности подобных устройств.
Источник: https://rossaprimavera.ru/news/dbfb3857
ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ
В Сингапуре впервые за семь месяцев не обнаружили ни одного случая передачи коронавируса
Министерство здравоохранения Сингапура сообщило об обнаружении за минувшие сутки четырех новых инфицированных коронавирусом, но все они прибыли из других стран. Об этом говорится в распространенной во вторник сводке ведомства.
«Впервые почти за семь месяцев не было зафиксировано ни одного нового случая передачи вируса непосредственно в обществе, а также в общежитиях, где компактно проживали рабочие-мигранты», — указывается в сообщении. «Все новые случаи заражения являются ввозными», — отметили в Минздраве.
Всего в Сингапуре за время пандемии было зафиксировано более 57,8 тыс. инфицированных, на сегодняшний день в больницах остаются 48 пациентов. Основными центрами распространения вируса стали общежития рабочих. Правительство провело массовое тестирование всех 320 тыс. выходцев из Южной Азии.
Власти в понедельник сообщили, что от осложнений, вызванных COVID-19, умер 64-летний мужчина. Это первый летальный исход в стране за последние три месяца. Всего же в республике умерли 28 человек, которые были инфицированы коронавирусом.
Источник: https://tass.ru/obschestvo/9701915
В Сингапуре зафиксировали самую высокую в истории смертность от лихорадки денге
Самый высокий в истории уровень смертности от лихорадки денге зарегистрирован в Сингапуре. Как пишет в четверг газета The Straits Times, с начала года здесь скончались 28 человек, что сопоставимо с количеством летальных исходов от осложнений, вызываемых коронавирусом.
Предыдущий антирекорд по числу смертельных случаев от денге в Сингапуре был отмечен в 2005 году, когда за 12 месяцев умерли 25 жителей. Кроме того, в этом году в городе-государстве было обнаружено самое высокое число заболеваний тропической лихорадкой — свыше 31 тыс. случаев, предыдущий антирекорд был установлен в 2013 году — более 22,1 тыс. заболевших.
Как сообщил госминистр устойчивого развития и охраны окружающей среды Десмонд Ли, «пик заболеваемости пришелся на июль, когда каждую неделю фиксировалось не менее 1,7 тыс. случаев». По его словам, «сейчас этот показатель снизился в среднем до 500 случаев в неделю».
Денге — вирусная инфекция, которая преобладает в тропических и субтропических регионах. Ее симптомы — высокая температура, тошнота, сыпь, головные и поясничные боли. Ученые долгое время работали над вакциной против денге, после многочисленных клинических испытаний фармацевтическая корпорация Sanofi в начале 2017 года приступила к реализации препарата. Наиболее масштабное его использование началось на Филиппинах, где были привиты в том числе около 830 тыс. школьников. Через некоторое время 14 детей скончались, основной причиной их гибели была названа вакцина. Впоследствии производитель признал, что даже после прививки человек может заболеть другим типом лихорадки денге. И в таком случае болезнь приобретает крайне тяжелые, а порой и смертельные формы. После этого использование препарата было прекращено.
Источник: https://tass.ru/obschestvo/9722661
Смертельно больная мать исполнила последнее желание и пришла на свадьбу сына
Смертельно больная жительница Сингапура смогла осуществить свое последнее желание и пришла на свадьбу сына. Об этом сообщает AsiaOne.
В июле 2020 года у 71-летней Нг Юэт Хаy диагностировали четвертую стадию рака поджелудочной железы. Врачи затруднялись сказать, сколько еще она сможет прожить. Пациентка заявила, что единственное, чего она хочет — посетить свадьбу 35-летнего сына Чиа Фу Юна, запланированную на 10 октября.
Хау держалась из всех сил, однако за две недели до свадебной церемонии ее состояние начало ухудшаться. Тем не менее, в назначенный день ослабевшую мать привезли на праздник представители благотворительной организации, исполняющей последние желания смертельно больных людей. Нг была прикована к медицинской кровати-каталке и из-за сильных болей смогла сидеть всего десять минут.
«Госпожа Нг с трудом говорит, но смогла прошептать нашей медсестре и волонтерам, что она счастлива», — рассказал представитель организации.
Чиа Фу Юн в слезах поблагодарил благотворителей и признался, что улыбка матери в момент бракосочетания останется в его памяти навсегда.
КУЛЬТУРА, НАУКА, СПОРТ, ТУРИЗМ
Гангрену назвали возможным осложнением при коронавирусной инфекции
Сингапурские медики обнаружили, что одним из осложнений коронавируса может стать гангрена нижних конечностей, которая развивается в результате образования тромба в аорте. Об этом пишет в среду газета The Straits Times.
Как рассказал заведующий отделением общей хирургии больницы «Тан Ток Сэн» Глэн Тан, врачи наблюдали пациента с типичной клинической картиной для инфицированных коронавирусом. «Проведя в стационаре несколько дней, стабилизировав его состояние, у 39-летнего мужчины неожиданно появились сильные боли в правой ноге с постепенным возникновением гангрены на пальцах», — отметил представитель госпиталя. «Поставив пациенту стент, врачам удалось предотвратить дальнейшее распространение, а через три месяца гангрена полностью исчезла», — сообщил Тан.
По его словам, «для молодых людей, не имеющих сопутствующих заболеваний, например, сахарного диабета, очень странно иметь подобные явления». «Первоначально мы считали, что у мужчины уже ранее были сгустки в крови в нижних конечностях, которые были не диагностированы», — сказал заведующий отделением. Однако, продолжил он, «в процессе исследования было установлено, что тромбы возникли в результате заражения COVID-19 и появились именно в аорте». Кроме того, добавил Тан, «частицы тромба попадали не только в правую ногу пациента, но также в почки и селезенку».
«Современные исследования показывают, что коронавирус может привести к развитию инсульта, инфаркта и других заболеваний», — напомнил ученый. Однако, по его словам, «пока не установлены причины, по которым у некоторых инфицированных COVID-19 образуются тромбы».
Источник: https://tass.ru/obschestvo/9710199
ST: препарат для лечения COVID-19 у Трампа разработан на крови сингапурцев
Кровь трех жителей Сингапура легла в основу разработки препарата для лечения заболевшего COVID-19 президента США Дональда Трампа. Образцы крови были взяты у переболевших инфекцией пациентов, сообщает издание Straits Times.
Национальный центр инфекционных заболеваний Сингапура (NCID) ранее принял запрос от коллег из американской корпорации Regeneron. В нем предлагалось сотрудничество без претензий на права интеллектуальной собственности на лечение. В рамках совместной деятельности специалисты из США попросили сотрудников NCID отобрать пару десятков излечившихся от COVID-19. Когда были выбраны пять человек, Regeneron сообщила, что этого достаточно для создания медикамента с антителами.
«Regeneron в конечном итоге использовала три из пяти образцов пациентов из Сингапура в качестве отправной точки исследования, направленного на разработку антител», — передает источник.
Положительный результат теста на наличие нового типа коронавируса глава Белого дома получил больше недели назад. Вместе с ним коронавирусную инфекцию выявили у его супруги. До этого COVID-19 диагностировали помощнице Трампа…
Пилотные круизные рейсы для жителей Сингапура состоятся уже в ноябре
В рамках постепенного восстановления экономической деятельности с ноября 2020 года в Сингапуре возобновляется работа двух круизных маршрутов.
6 ноября стартуют круизы компании Genting Cruise Lines на лайнере World Dream, а в декабре в плавание отправится судно Quantum of the Seas, принадлежащее Royal Caribbean International.
Пилотные рейсы состоятся с ограничением загрузки в 50 процентов без захода в другие порты и будут доступны только для жителей Сингапура. Результаты этих рейсов станут основанием для принятия решений о последующих этапах возобновления круизной деятельности.
Источник: https://www.votpusk.ru/news.asp?msg=574379&CN=SIN
Последняя деревня Сингапура стала туристической достопримечательностью
Последняя традиционная деревня Сингапура под названием Кампонг Лоронг Буангкок стала популярной среди туристов. В последние годы сюда стали приезжать целые туристические группы, но в этом году из-за невозможности поехать за границу спрос на внутренний туризм вырос в разы.
Экскурсия в традиционную деревню для трех человек стоит около 145 долларов, и в эту стоимость входит не только знакомство с обустройством деревни, но и посещение домов местных жителей, которые охотно общаются с гостями.
Сейчас в деревне осталось только 26 домов. Раньше жители Кампонг Лоронг Буангкок сильно переживали из-за туристического наплыва, но сейчас относятся к этому спокойно. Они по очереди открывают двери своих домов для туристических групп и позволяют гостям осматривать свое жилище и фотографироваться.
Экскурсии проходят по выходным, а часть вырученных денег от туров поступает на поддержку экономики деревни.
Источник: https://news.mail.ru/society/43644320/?frommail=1&newstube=
НОВОСТИ СТРАН БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Президент Киргизии ушел в отставку
Президент Киргизии Сооронбай Жээнбеков объявил об уходе в отставку. Об этом в четверг сообщила пресс-служба главы республики.
Жээнбеков указал, что не держится за власть и не хочет остаться в истории страны как президент, который пролил кровь и стрелял в своих граждан. По его словам, мир в Киргизии, целостность страны, единство народа и спокойствие в обществе «превыше всего». «Нет ничего дороже для меня жизни каждого моего соотечественника», — отметил Жээнбеков.
Он также призвал премьер-министра Садыра Жапарова и других политиков «увести своих сторонников из столицы страны и вернуть мирную жизнь» жителям столицы. «Общественно-политическая ситуация в столице нашей страны Бишкеке остается напряженной. К сожалению, агрессия не утихает, требование моей немедленной отставки продолжается. Текущая ситуация близка к двустороннему конфликту», — пояснил он.
Жээнбеков считает, что противостояние митингующих и силовиков может привести к кровопролитию. «Это неизбежно, призываю обе стороны не поддаваться провокациям», — подчеркнул он.
В аппарате Жогорку Кенеша (парламента) республики сообщили ТАСС, что полномочия Сооронбая Жээнбекова автоматически перешли к спикеру парламента Канату Исаеву. «В соответствии с законодательством в случае отставки президента его полномочия автоматически переходят к спикеру парламента», — сказал сотрудник аппарата.
По его словам, если спикер также уйдет со своей должности, то обязанности президента будет исполнять премьер-министр. Срок работы нынешнего парламента Киргизии истекает 15 октября 2020 года.
Между тем участники проходящего в столице Киргизии митинга в настоящее время требуют роспуска парламента.
Жээнбеков провел на посту президента ровно три года. Он был избран 15 октября 2017 года. Все президенты Киргизии уходили с должности в 61 год — кто добровольно, а кто после свержения.
Источник: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9724307
Страны ЕАЭС будут совместно развивать экспорт
Евразийский межправительственный совет 9 октября принял распоряжение «О совместных мерах развития экспорта». Перед правительствами государств-членов совместно с Комиссией и Евразийским банком развития главы правительств стран ЕАЭС поставили задачу проработать возможность расширения инструментов поддержки экспорта, в первую очередь, совместно произведенной продукции. Такие инструменты должны включать кредитную, страховую и нефинансовую меры поддержки.
Что касается кредитной поддержки экспорта, предлагается на основе ЕАБР изучить вопрос формирования ресурсной базы и создания финансовых продуктов поддержки сделок и проектов с интеграционным эффектом в национальных валютах государств-членов. Сформированная комплексная программа финансового участия в проектах создания совместного продукта и экспорта в третьи страны продукции, произведенной на основе кооперации внутри ЕАЭС, могла бы в дальнейшем стать основой для создания бренда продукции Союза.
Этот механизм может быть дополнен инструментом субсидирования экспорта в случае допуска ЕАБР к национальным программам компенсации части процентных ставок по предоставляемым в государствах-членах кредитам, направленным на развитие экспорта. Такие программы действуют в государствах-членах ЕАЭС, и подключение к ним ЕАБР позволило бы снизить финансовую нагрузку экспортеров совместно произведенной продукции.
С целью страховой поддержки экспорта предлагается проработать вопрос создания наднациональной перестраховочной компании или евразийского перестраховочного пула для формирования механизма перестрахования части рисков. Это позволит увеличить объемы страховой поддержки торговли внутри ЕАЭС, содействовать развитию экспортного кредитования в Союзе и реализации проектов в рамках международной кооперации на территории стран ЕАЭС.
Для нефинансовой поддержки экспорта рассматриваются варианты объединения информационных ресурсов государств-членов ЕАЭС с целью расширения возможностей экспортеров по поиску необходимой информации и формирования современного цифрового канала сопровождения экспортной активности бизнеса стран Союза.
Источник: http://www.eurasiancommission.org/ru/nae/news/Pages/2020-10-09-6.aspx
НОВОСТИ СТРАН АСЕАН
Доход малых и средних предприятий в Индонезии вырос на 160%
Согласно исследованию, проведенному платформой Shopee, доход микро-, малых и средних предприятий в Индонезии, внедряющих онлайн-продажи, увеличился на 160% на фоне пандемии, сообщает Antara.
Результаты этого исследования вселяют оптимизм в отношении того, что в будущем к цифровой трансформации присоединится все больше и больше игроков малого и среднего бизнеса. Рост электронной коммерции в Юго-Восточной Азии и на Тайване создал новые возможности для продавцов.
Известно, что с момента своего запуска в 2019 году платформа Shopee Indonesia помогла торговцам и более чем 20 000 местным предприятиям экспортировать товары в Малайзию, Сингапур и Филиппин.
Источник: https://regnum.ru/news/economy/3090700.html
ОДНОЙ СТРОКОЙ
13 октября на территории Сингапура было выявлено четыре ввозных случая заражения коронавирусной инфекцией и впервые почти за семь месяцев — ни одного локального.
Хакеры взломали домашние IP-камер видеонаблюдения и выставили полученные ролики на продажу, а также выложили их на порносайтах; жертвами киберпреступников стали жители Сингапура, Таиланда, Южной Кореи и Канады, пишет The New Paper.
Поисково-спасательные агентства Индонезии и Сингапура провели совместные тренинги по предотвращению происшествий на судах, в самолетах, чтобы укрепить сотрудничество между двумя странами, сообщает Antara.
Житель Сингапура Цай Чанпан, приговоренный в Индонезии к смертной казни за наркоторговлю, сбежал из тюрьмы по вырытому им тоннелю; до этого он сбегал из СИЗО через проделанную им самим дыру в стене, сообщает Reuters.
